Mincemeat is one of those terms which the British fail to realize is not only incomprehensible to a vast majority of their fellow humans but also untranslatable. All those who volunteered were the informed, in that they knew they were coming to make something sweet and festive and not to mince meat for some unspecified reason. On Monday November 2 a cheerful…